利维坦按：看但丁《神曲》的读者估计对保罗（Paolo）和弗朗西斯卡（Francesca）的故事不会陌生。这对情侣在接吻的时候，被突然出现的弗朗西斯卡的丈夫杀死了，他们被罚在地狱里游荡。这个人像组合，是罗丹在《地狱之门》的创作前期设计的。它被设计安置在左边门扇低处一个突出的位置上，与《乌戈林》面对面。
直到1886年，罗丹才意识到这个雕塑表现出的幸福和欢愉与他整个大型设计的地狱主题并不相符。从1887年开始，他将它作为一个独立的雕塑展出。流畅光滑的造型、充满活力的构图以及迷人的主题使得人像组合立刻获得了成功。由于人物形象并无任何次要细节，人们便将它称作《吻》，这个抽象的名字很好地传达了它的普遍特点。说来也很有意思，这尊在世人眼里异常有名的雕塑作品，罗丹本人恰恰并不看重……
文/Alastair Sooke
译/水自流
校对/Charlene
原文/www.bbc.com/culture/story/20151119-the-shocking-story-of-the-kiss
本文基于创作共同协议（BY-NC），由水自流在利维坦发布
这必定是艺术史上最直接、最受欢迎的情爱作品之一：名字很简单，就叫《吻》。《吻》出自雕塑家罗丹之手，是一件不朽的大理石雕塑作品。作品主体为一对情人，赤身裸体，欲火中烧。作品中的人物皮肤光滑，身体柔软，而座下的岩石却未经多少雕琢，粗糙不堪，上下正好形成了鲜明的对比。罗丹这件巨作中的这对情人似乎超越了时间成为永恒，进入了理想状态：它是人们忘却所有而沉迷爱欲的集中体现。
